欢迎访问四川省绵阳南山中学

英语教学实力超群，口译大赛全省第

221
发表时间：2017-03-17 13:39作者：管理员
英语教学实力超群，口译大赛全省第一
——南山中学学生在全国青少年口译大赛中获大奖
 
    在南山中学国际部和英语教研组的认真组织和培训下，近期从中国译协传来喜讯：经过半年多的初赛、复赛、省级赛、西南赛和全国赛，南山中学2017、2018届学生在第二届全国青少年口译大赛中获得多个奖项，获奖人数、层次，均居全省第一，全国前列。
    其中，王劲松、袁艺两位同学获得全国二等奖（全国前20名），刘怡岑、胡孟佳两位同学获得全国三等奖（全国21-40名）。以上四位同学均获得到美国纽约大学学习的机会。另有六名同学获得西南赛区一、二等奖。以上这十名同学均获得外国语院校的自主招生资格。
获奖名单如下：
班 姓名 获奖等级 指导教师
17.8班 王劲松 全国赛二等奖（全国前20名） 苟素清
17.2班 袁艺 全国赛二等奖（全国前20名） 朱光蓉
17.48班 胡孟佳 全国赛三等奖（全国21-40名） 朱光蓉
18.24班 刘怡岑 全国赛三等奖（全国21-40名） 毛颖
18.51班 姜佳欣 西南赛区一等奖 李冬梅
18.34班 姜蕤 西南赛区二等奖 唐怡
17.8班 邓婷云 西南赛区二等奖 苟素清
17.30班 申洲倩 西南赛区二等奖 许强
17.54班 黄金玉 西南赛区二等奖 蒲快
17.30班 李思麟 西南赛区二等奖 许强
 
 
    另有23人荣获市级特等奖，12人荣获市级一等奖，25人荣获市级二等奖，38人荣获市级三等奖，各项获奖均高居全市第一！
    据悉，中国译协主办的“中译杯”全国口译大赛，以其权威性、公正性、媒体透明度和公信力承载着各方关注。
    全国青少年口译大赛针对12-18岁英语演讲、辩论以及口译能力突出的青少年学生设立，目的是提前为国家选拔优秀专业的翻译人才和外交人才。
    南山中学拥有全省一流的英语教育师资和先进的教学理念，历来重视英语教学中的实践能力培养，绝不教死书、不教哑巴英语。学生的英语应试和应用能力均居全省前列。此次比赛由南山中学国际部牵头，由高2017和2018届英语备课组组织培训，派出的参赛学生不仅口语能力强，而且思维活跃具有创造力，受到评委专家组的高度认可。
附：全国青少年口译大赛题目和要求
比赛共分四轮，总分400分
第一轮：命题演讲 满分100分
题目：Who should be more responsible for taking care of our environment? The government or individuals?
要求：参赛选手根据自己对题目的理解撰写演讲稿，演讲时长90秒以内。演讲时需脱稿。
第二轮：源语复述（满分100分）
参赛选手将听到一段60秒左右的英语音频。在音频播放结束后，选手需要在45秒以内用自己的语言将音频内容用英语进行复述。不能记笔记。
第三轮：英译汉
参赛选手将听到两段40秒左右的英语音频，在每段录音播放结束后，参赛选手分别进行翻译。可以记笔记。
第四轮：汉译英
参赛选手将听到两段40秒左右的中文音频，在每段录音播放结束后，参赛选手分别进行翻译。可以记笔记。
分享到：